written records about the Chişinău show that the historic core was located in the lower part of the modern city, near the river of Bâc. Apparently, the locality already existed in the 14th century, before the Golden Horde was ousted from the south-eastern part of the Carpathian-Dniester land in 70s-80s of this century. On the opposite, left side of the river there was located the settlement of the Tatar times mentioned in the sources. On the right bank of the Bâc River, on top of a hill at the foot of which there was a spring, there is the Intercession (Mazarache) Church that was built in 1739-1740 (Eşanu 1998, 56), 1742 (Ciocanu 2002, 39-43) or, according to some data, in 1752 (Kishinev 1984, 324). According to researchers, the stone church was built on site of an ancient wooden one, burned by Turkish troops in 1739 during the Russian-Turkish war of 1735-1739 (Eşanu 2001, 147). Archaeological excavations conducted in the immediate vicinity of the Mazarache Church revealed some ceramic materials of the Late Bronze and Early Iron Ages, as well as ample evidence of the existence of a settlement and burial site of the medieval and modern times. Among the most interesting finds we can mention an earthen fortress moat, which refers, apparently, to the 16th- 17th centuries. Having a depth of 4,5 m and width at the top to 5,1 m, it would close access to the cape, where the cemetery was located. To the west of the cape the remains of a dwelling with a stone vault, referring to the 17th-18th centuries, were investigated. There were found well-preserved remains of a monumental architectural structure of red brick, determined by us as a part of the urban water supply catchment galleries constructed by A.I. Bernardazzi in the late 19th century (Bubis 1997, 59-62). Excavations were carried out in the south-western periphery of the cemetery and directly at the northern apse of the church. The excavation area is 88 sq. m. There were investigated 52 burials. All of them are in the Christian tradition. More than half of the skeletons belong to children or teenagers. Skeletons lie on the back, face up, or on the right or left side. The arms are bent at the elbows, hands on chest, abdomen or, more rarely, on the collarbone. A special attention was drawn to a children’s burial, the head oriented to the west, in a highly flexed position on the right side. Inventory of burials is quite poor. In different burials there have been found from one to five coins, as well as bone, bronze or silver buttons of various types, earrings, rings and fragments of ceramics. In burials of the Mazarache Church cemetery of Chisinau 29 coins were found. Of these, 13 specimens belong to the Hungarian issuers of the 16th - early 17th centuries, a silver poltorak of the Polish-Lithuanian Commonwealth of the early 17th century, and a silver Swedish shilling of the second half of that century. A third, undefined, poorly preserved European coin, obviously, refers to these issuers. Ottoman coins (13 pieces) are in the majority of 18th - early 19th centuries. Three Ottoman coins belong to the 16th-17th centuries. Discovery of these coins in burials can be explained by the fact that the Hungarian silver denarii depict Our Lady with the Child and were worn in 6th-17th centuries as an icon, mostly by children and women (at least according t our observations in the course of investigation of burial grounds). It must be noted that the fi nds of coins in the graves of the Mazarache Church cemetery were observed only in the graves of children, adolescents, and, rarely, women. This shows the existed practice of wearing of silver coins as a talisman, both in the Middle Ages and in modern times. If they originally worn the coins with the image of Our Lady with the Child, later, in the 18th - the beginning of 19th century, they become to wear, symbolically (Dautova 1977, 75-78), any silver coins, including the Ottoman akçe and para. As a result of the investigation of the medieval cemetery in Chisinau it can be also stated that in the middle and in the second half of the 16th century a territory of the cape around the supposed wooden church was fully occupied with the local Christian community burials. Recent burials refer to the first two decades of the 19th century, until 1827, when a stone wall around the church was built, and burials were prohibited.

Летом 2010 года были проведены археологические спасательные раскопки в исторической части Кишинева. Самые ранние письменные источники о Кишиневе свидетельствуют, что историческое ядро располагалось в нижней части современного города, прилегающей к реке Бык. Населенный пункт существовал, по всей видимости, уже в XIV веке, до вытеснения Золотой Орды из юго-восточной части Карпато-Днестровских земель в 70-80 годы указанного столетия. На противоположной, левой стороне реки располагалось упомянутое в источниках поселение татарского времени. На правом берегу реки Бык, на вершине холма, у подножья которого находился источник, располагается Покровская (Мазаракиевская) церковь, построенная в 1739-40 гг. (Eşanu 1998, 56), в 1742 (Ciocanu 2002, 39-43) или, по некоторым данным, в 1752 году (Кишинев 1984, 324). По мнению исследователей, каменная церковь была построена на месте более древней деревянной, сожженной турецкими войсками в 1739 году, в период русско-турецкой войны 1735-1739 гг. (Eşanu 2001, 147). Археологические раскопки, проведенные в непосредственной близи от Мазаракиевской церкви, позволили выявить отдельные керамические материалы позднебронзового и раннежелезного веков, а также многочисленные свидетельства существования поселения и могильника средневекового и нового времени. Из наиболее интересных находок отметим ров земляной крепости, относящийся, по-видимому, к XVI-XVII вв. При глубине 4,5 м и ширине в верхней части до 5,1 м, он закрывал доступ на мыс, где располагалось кладбище. К западу от мыса исследованы остатки наземного жилища с каменным подвалом, относящиеся к XVII-XVIII вв. Здесь же обнаружены хорошо сохранившиеся остатки монументального архитектурного строения из красного кирпича, определенного нами как часть водосборных галерей городского водопровода конца XIX века работы А.И. Бернардацци (Бубис 1997, 59-62). Раскопки произведены на юго-западной периферии могильника и непосредственно у северной апсидыцеркви. Разбиты три раскопа площадью 88 м2. Исследовано 52 погребения. Все они выполнены по христианскому обряду. Более половины костяков принадлежали детям или подросткам. Костяки лежали довольно однообразно: на спине, лицом вверх, или на правом или левом боку. Руки согнуты в локтях, кисти на груди, животе или, реже, на ключицах. Обращает на себя внимание детское погребение, ориентированное головой на запад, в сильно скорченном положении на правом боку. Инвентарь погребений довольно бедный. В разных погребениях были найдены от одной до пяти монет, а также костяные, бронзовые или серебряные пуговицы различных типов; серьги, перстни и отдельные фрагменты керамики. В погребениях кладбища Мазаракиевской церкви Кишинева обнаружено 29 монет. Из них 13 экземпляров принадлежат венгерским эмитентам XVI - начала XVII веков, одна серебряная монета – полторак Речи Посполитой начала XVII века, другая – шведский шиллинг второй половины того же века. К этим эмитентам, очевидно, относится и третья, неопределенная, плохо сохранившаяся европейская монета. Османские монеты (13 экземпляров) относятся в подавляющем большинстве к XVIII - началу XIX века. Три османских монеты относятся к XVI-XVII векам. Выявление указанных монет в погребениях можно объяснить тем, что на венгерских cеребряных денариях изображена Божья Матерь с младенцем, которую в XVI-XVII веках носили как иконку в основном дети и женщины (по крайней мере, по нашим наблюдениям в процессе исследования могильника средневекового и нового времени). Отметим, что находки монет в погребениях кладбища Мазаракиевской церкви отмечаются исключительно в погребениях детей, подростков и, реже, женщин. Это свидетельствует о существовавшей практике ношения христианами местной общины серебряных монет в качестве оберега, как в период средневековья, так и в новое время. Если первоначально носили монеты с изображением Божьей Матери с младенцем, позже, в XVIII - начале XIX-го века, стали носить, символически (Даутова 1977, 75-78), любые серебряные монеты, в том числе и османские акче и пара. Исследование кладбища средневекового Кишинева позволяет также констатировать, что уже в середине и во второй половине XVI-го века мыс вокруг предполагаемой деревянной церкви был полностью занят погребениями местной христианской общины. Последние захоронения относятся к первым двум десятилетия XIX-го столетия, до 1827 года, когда вокруг церкви была возведена каменная ограда, а захоронения были запрещены.