În prezentul studiu se analizează unele tipuri de podoabe, specifi ce pentru costumul populaţiei din spaţiul carpatodunărean din secolele XIV-XVII. În categoria podoabelor pentru cap sunt incluse ace, predestinate pentru fixarea acoperemântului şi decorarea coafurii. Cele mai timpurii exemplare sunt prezentate prin ace cu vârful în formă de păsări, descoperite la Pohrebeni (Republica Moldova) şi Suceava (România). Mai larg sunt cunoscute acele şi agrafele cu vârfurile rotunjite, deseori decorate cu rozete executate din sârmă de metal şi pietre scumpe. Asemenea piese se întâlnesc în inventarul monumentelor arheologice din secolele XV-XVII (tezaurele de la Musaid, Republica Moldova; Sihleanu, Zăvoia, Covei, Păun din România). O tradiţie specifi că pentru podoabele populaţiei din regiunea vizată prezintă decorarea pieselor vestimentare cu aplice realizate în tehnica filigranului şi a granulaţiei. Asemenea piese se grupează în conformitate cu două tradiţii diferite. Sunt cunoscute aplicele confecţionate în secolul al XV-lea, mai mult ca probabil, de către meşterii tătaromongoli (Costeşti, Republica Moldova), Suceava (România). Posibil, sub infl uenţa acestor piese s-a format tipul aplicelor vestimentare, specifi ce pentru secolele XV-XVII de la Putna, Păun (România), Sîngerei, Musaid (Republica Moldova). Spre deosebire de acest tip, se cunosc un şir de aplici şi broşe realizate conform tradiţiei vest-europene (Curtea de Argeş, Buda, Sibiu). În secolul al XVII-lea setul de podoabe este completat cu coliere specifice, cunoscute la Hîjdieni, Saharna (Republica Moldova). Apariţia acestor piese în garnitura de podoabe din Moldova poate fi cauzată de influenţa tradiţiilor bulgare. În secolele XVI-XVII erau extrem de căutate articolele confecţionate de şcoala din Ciprovci, Bulgaria. Se ştie, că meşterii acestei şcoli confecţionau la comanda domnitorilor ţărilor române articole de toreutică şi variate podoabe, de preferinţă, articole pentru gât din sârmă subţire. În aşa fel, constatăm că podoabele populaţiei regiunii carpato-dunărene din secolele XV-XVII prezintă un complex integru de piese, bazate pe variate tradiţii şi influenţe culturale.

The present study analyses some types of ornaments specific to the costume of the population from the Carpathian-Danubian space in the 14th-17th centuries. In the category of head ornaments needles are included, intended for fixing the head covers and to decorate the hair. The earliest examples are represented by needles with bird-shaped end discovered at Pohrebeni (Republic of Moldova) and Suceava (Romania). The needles and clips with roundish ends, often decorated with rosettes made of metal wire and precious stones, are more widely known. Such pieces are found in the inventory of archaeological monuments from the 15th-17th centuries (treasures from Musaid, Republic of Moldova; Sihleanu, Zăvoia, Covei, Păun from Romania). A specific tradition for the populations’ ornaments in the given region are clothing pieces with applications made using the filigree and granulation technique. Such objects are grouped according to two different traditions. Applications are known, made in the 15th century most probably by Tatar-Mongols craftsmen (Costeşti, Republic of Moldova), Suceava (Romania). It is possible that the type of clothing applications specific to the 15th-17th centuries from Putna, Păun (Romania), Sîngerei, Musaid (Republic of Moldova) were formed under the influence of these pieces. A series of applications and brooches made according to the western-European tradition (Curtea de Argeş, Buda, Sibiu), different from the first two types, are known as well. In the 17th century the set of ornaments is supplemented with specific necklaces known at Hîjdieni, Saharna (Republic of Moldova). The appearance of these objects in the group of ornaments from Moldova can be explained by infl uences of Bulgarian traditions. The articles made by the Ciprovici school from Bulgaria were in great demand in the 16th-17th centuries. It is known that the craftsmen of this school manufactured toreutic articles and various ornaments, mostly for the neck, made of thin wire, at custom order of princes from the Romanian countries. In conclusion we show that ornaments of the population from the Carpathian-Danubian space in the 15th-17th centuries represents an integral complex of pieces based on various traditions and cultural influences.