Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
1104 22 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-04-02 12:04 |
SM ISO690:2012 PAŞTIN, Iuliana. Polyphonie et effacement énonciatif dans la nouvelle contemporaine. In: La Francopolyphonie, 2014, nr. 2(9), pp. 57-76. ISSN 1857-1883. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
La Francopolyphonie | ||||||
Numărul 2(9) / 2014 / ISSN 1857-1883 | ||||||
|
||||||
Pag. 57-76 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Le linguiste Oswald Ducrot qui reprend la polyphonie du chercheur russe Bakhtine propose une pragmatique fondée sur l’énonciation qui conteste l’unicité du sujet parlant (Ducrot, 1984). Cette théorie est de nos jours approfondie par les chercheurs de l’École scandinave. Ducrot distingue le sujet parlant, producteur de l’énoncé, équivalent de l'auteur et le locuteur, instance qui prend la responsabilité de l'acte de langage, équivalent du narrateur.
Le locuteur recouvre deux instances, le locuteur en tant que tel (locuteur L) et le locuteur en tant qu'être du monde (locuteur lambda) : le locuteur L désigne l'instance à l'oeuvre pour
l'énoncé précisément considéré; le locuteur lambda désigne l'être du monde. Enfin, le locuteur peut mettre en scène un énonciateur (personnage focalisateur) dont il cite le point de vue en s'en distanciant ou non. Dans d’autres situations le locuteur auteur s’efface pour laisser la place au narrateur protagoniste ou du personnage être du monde. Dans une étude comparée des nouvelles d’Albert Camus dans le recueil « L’Exil et le Royaume » et celles
de J.M.G. Le Clézio dans « Mondo et autres histoires » nous nous proposons de déchiffrer les voix entrecroisées entre les personnages-protagonistes et les personnages secondaires en tant qu’êtres du monde. |
||||||
Cuvinte-cheie polyphonie, énonciation, énoncé, locuteur, protagoniste |
||||||
|