Le texte littéraire comme macro-acte à structure hiérarchique (La pièce de Marcel Aymé «La tête des autres»)
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
1475 8
Ultima descărcare din IBN:
2024-04-16 13:18
SM ISO690:2012
SOLOVIOVA, Elena. Le texte littéraire comme macro-acte à structure hiérarchique (La pièce de Marcel Aymé «La tête des autres»). In: La Francopolyphonie, 2014, nr. 2(9), pp. 91-98. ISSN 1857-1883.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
La Francopolyphonie
Numărul 2(9) / 2014 / ISSN 1857-1883

Le texte littéraire comme macro-acte à structure hiérarchique (La pièce de Marcel Aymé «La tête des autres»)

Pag. 91-98

Soloviova Elena
 
Necunoscută, Rusia
 
 
Disponibil în IBN: 22 ianuarie 2015


Rezumat

L’étude du texte fictionnel dépasse actuellement les cadres des aspects linguistiques traditionnels élaborés dans le contexte structuraliste. Le développement de la pragmatique avec ses critères tout à fait nouveaux a permis de voir dans les textes littéraires des particularités jusqu’ à présent inconnues. Selon les pragmaticiens le structuralisme ne cherchait que des propriétés de structure tandis que la pragmatique opère avec des actes de langage et surtout avec l’acte illocutoire. La typologie des actes de langage n’étant pas encore définitivement établie, on propose de continuer à en parler. Nous personnellement, nous voudrions prêter une attention particulière à la notion de macro-acte langagier qui se rapporte au texte littéraire tout entier. L’analyse des textes satiriques conduit à l’idée du macro-acte comme structure hierarchisée, ce qui s’observe d’une façon apparente dans la pièce satirique de M.Aymé qui acquiert une actualité étonnante dans des contextes socioculturel, politique et historique de notre époque.

In a text system, the illocutionary macro-act has complex hierarchical structure. The pragmatic analysis of Marcel Aymé’play “The head of others” classified as a satire proves it. From the satirist standpoint components of illocutionary macro-act are play, irony, satire, depending on each other. Play-acting is considered as an opposition of toy’s meaning and game sense taking in the structure of the theatrical piece meanings such as realistic vs fictional, serious vs comic, ludic vs satiric. Elements of the opposition don’t deny each other but exist simultaneously in permanent movement as if twinkling.

Cuvinte-cheie
fictionnel, réel, valeur illocutoire, macro-acte de langage,

ludique