L’univers culturel roumain a ressenti, au XIXème siècle, diverses influences (littéraires, artistiques) venues de l’Occident. À cette époque-là, la conscience esthétique nationale s’est révélée comme l’une des cultures débutantes, qui n’avait pas de doctrine littéraire bien formée. En outre, le manque d’une tradition culturelle a provoqué des réactions nouvelles au niveau des consciences des écrivains roumains. Ouverts aux modèles nombreux et divers du monde occidental, les érudits roumains du temps se sont montrés sensibles à tout ce qui était nouveau, fait qui a contribué à un changement dans les mentalités. Par la démarche présente, nous proposons des considérations sur la dynamique et de la diversité des influences culturelles qui ont contribué à la formation de la conscience esthétique roumaine.

The Romanian cultural universe felt, in the XIXth century, various influences (literary, artistic) from the West. At that time, the national aesthetic consciousness has emerged as one of the debutantes’ cultures, which had no literary doctrine well trained. In addition, the lack of a cultural tradition has caused new reactions in the minds of Romanian writers. Open to many different styles of the Western world, the Romanian writers of the time were sensitive to all that was new, a fact that has contributed to a change in attitudes. By this approach, we offer some considerations on the dynamics and diversity of cultural influences that have contributed to the formation of the Romanian aesthetic consciousness.