Sistemele juridice europene (atît cele continentale, cît şi cel anglo-saxon) actuale sînt derivate din dreptul roman, ca urmare a unei adaptări a acestuia la situaţii economico-sociale profund diferite. Sistemul juridic common law a rămas alături de regulile romane şi creştine [1, p. 231] și a generat ulterior o „familie de sisteme juridice” [2, p. 226] în întregul Imperiu Britanic, sisteme aflate încă în vigoare.

The current European legal systems (both continental and common-law) are derived from Roman law, as a consequence of its adjustment to profoundly different economic and social situations. Common law legal system coexisted with the Roman and Christian rules and generated subsequently a „family of legal systems” in the entire British Empire, systems still in efect.