La poésie d’Anna de Noailles offre l’exemple d’une écriture partagée entre l’imitation et la recherche d’une originalité dans un contexte historique et personnel complexes. En nous appuyant sur les témoignages des contemporains et sur ses poèmes, nous tenterons de cerner les enjeux interculturels et la pluralité des voix qui caractérisent son oeuvre inspirée par l’Orient et l’Occident.

Anna Noaille's poetry gives the example of a writing split between imitation and the search for originality in a complex personal and historical context. Building on the testimony of her contemporaries and her poems, we will attempt to delimit the intercultural stakes and the plurality of voices that characterize her work, inspired by the West and the Orient.