The article explains the position that the religious law is one of the most versatile and extraterritorial regulators of trade relations, which based on an age-old tradition, and has had a significant impact on the formation and development of the lex mercatoria as a form of transnational law.

În articol argumentează poziţia conform căreia dreptul canonic este unul dintre cele mai universale mecanisme de control extrateritorial al relaţiilor comerciale bazate pe tradiţii vechi, de secole, şi care a avut o influenţă semnificativă asupra procesului de formare şi dezvoltare a lex mercatoria ca ramură de drept transnaţional.

В статье обосновывается позиция, согласно которой религиозное право является одним из самых универсальных экстерриториальных регуляторов торговых отношений, основанным на многовековой традиции, и оказавшим значительное влияние на формирование и развитие lex mercatoria как разновидности транснационального права.