Influenţe tracice asupra culturii materiale şi ritului funerar al sciţilor din sec. III-II î.e.n. de pe malul stâng al Nistrului Inferior. În articol sunt analizate influenţele tracice asupra culturii materiale şi ritului funerar al sciţilor din sec. III-II î.e.n. de pe malul stâng al Nistrului Inferior. Se constată că tradiţiile tracice şi-au găsit reflectarea în unele podoabe (brăţări şi cercei), dar şi mai mult se observă în complexul ceramic (morfologia vaselor şi elemente de decor). Răspândirea largă a veselei de factură tracică este legată de sedentarizarea populaţiei scitice în sec. III-II î.e.n. În acelaşi timp, nu sunt puse la îndoială rădăcinile scitice ale ritului funerar şi culturii materiale a sciţilor de pe Nistrul Inferior din sec. III-II î.e.n.

В статье анализируются фракийские влияния на материальную культуру и погребальный обряд скифов III-II вв. до н.э. на левобережье Нижнего Днестра. Констатируется, что фракийские традиции нашли своё отражение в некоторых украшениях (браслетах и серьгах), однако наиболее заметны в керамическом комплексе (профилировка сосудов и элементы декора). Широкое распространение посуды фракийского облика связывается с седентаризацией скифского населения в III-II вв. до н.э. В то же время скифские основы погребального обряда и материальной культуры скифов Нижнего Поднестровья в III-II вв. до н.э. не подвергаются сомнению.

Thracian influence on material culture and funeral practice of the scythians of the III-II centuries BC on the left bank of the Lower Dniester. The paper analyzes the impact on the Thracian material culture and funeral practice of the scythians of the III-II centuries BC on the left bank of the Lower Dniester. It is stated that the Thracian traditions are reflected in some jewelry (bracelets and earrings), but they are the most noticeable in the ceramic complex (profile of the vessels and decorative elements). The wide spread of the Thracian-like vessels is connected with the settling of the scythian population in the III-II centuries BC. At the same time, scythian base of the funeral practice and material culture of the scythians of the Lower Dniester in III-II centuries BC is not questioned.