Dans le cadre de cet article nous abordons la triade voyage- voyager- voyageur au niveau de la stylistique linguistique et celle littéraire, mais aussi dans le plan littéraire stricto modo. L’étymologie des mots ne pose pas de problèmes, tandis que la lexicographie, l’évolution lexicographique de la triade mérite d’être étudiée d’une façon plus détaillée.

We tried to present the triplet voyage-voyager-voyageur at the level of literary and linguistic stylistics as well as in literary dimension. The etymology of the above mentioned words does not present any difficulty at all, but the lexicography and the lexicographic evolution of the triplet should be submitted under a thorough research.