Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
113 8 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-05-14 00:06 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
821.135.1-31.09 (24) |
Literatură romanică balcanică (Literatură română) (2112) |
SM ISO690:2012 ТАЛМАЗАН, Олег. Авторская позиция и проблематика в романе Марина Минку «дневник Дракулы». In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2023, nr. 10(180), pp. 116-120. ISSN 1811-2668. DOI: https://doi.org/10.59295/sum10(180)2023_14 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) | ||||||
Numărul 10(180) / 2023 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 | ||||||
|
||||||
DOI:https://doi.org/10.59295/sum10(180)2023_14 | ||||||
CZU: 821.135.1-31.09 | ||||||
Pag. 116-120 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Роман представляет собой дневник Влада Дракулы, содержащий воспоминания детства, переписку с Папой Пием II, рефлексию, афористичные высказывания о мире и многое другое. По фабуле романа дневник был написан на средневековом валашском языке, но текст романа создавался на современном литературном итальянском (тосканском) языке и только через 14 лет был переведён на современный румынский язык. Разумеется, подлинность дневника - условность, которую читатель должен принять на веру, ибо роман не является историографическим исследованием и нельзя настаивать на соответствии сюжета историческим сведениям. Неожиданностью здесь является то, что на абсолютной подлинности и достоверности настаивает сам Марин Минку, например, в интервью Кристиану Теодореску несмотря на то, что роман, несомненно, является мистификацией. Вместе с тем, автор щедро цитирует подлинные средневековые тексты, связанные с Дракулой. Всё дело в том, что автор создаёт новый миф о Дракуле, альтернативный бытующему мифу. Умберто Эко принадлежит такой афоризм: «Автору следовало бы умереть, закончив книгу. Чтобы не становиться на пути текста». Но Марин Минку не собирается умирать, поведение автора – часть презентации романа-мистификации. Или частью мистификации является книга. |
||||||
Cuvinte-cheie роман-мистификация, авторская позиция, образ героя, проблематика, презентация, рецепция, средневековье, возрождение, дневник Дракулы, mystification novel, author’s position, hero’s image, problematics, presentation, reception, Middle Ages, Renaissance, Dracula’s diary |
||||||
|