This Article reviews the main issues that arise while accounting for publicly owned assets under the economic management of public institutions, state- and municipal-owned enterprises, and of other similar entities. Such issues are related to the way of documenting, recognizing, valuating, and setting the useful life-span of assets, as well as registering the assets received under economic management. In particular, this Article tackles some accounting aspects related to the subsequent costs incurred for the asset recovery at the expense of the entity's own resources, subsidies and funds received from the public authority that transferred the assets into economic management. In order to address the issues of accounting for favorable and unfavorable differences related to the operations of returning the aforementioned assets, there have been specified the categories of revenues and expenses to which they need to be reported. Likewise, some fiscal aspects of transactions with assets held under economic management have been investigated, including the specificities of VAT application, deduction of expenses and taxation of revenues recorded following the performance of the above-mentioned transactions. The basic research methods used: analysis and synthesis, induction and deduction, interpretation and comparison, review of normative acts which enabled us to substantiate some essential findings for the resolution of relevant research-related issues. The authors’ recommendations will lead to improving the accounting for the assets held under economic management, ensuring a higher degree of veracity and comparability of the information disclosed in financial statements.

În prezentul articol sunt examinate principalele probleme care apar la contabilizarea bunurilor proprietate publică aflate în gestiunea economică a instituțiilor publice, întreprinderilor de stat și municipale, altor entități similare. Astfel de probleme vizează modul de perfectare documentară, recunoaștere, evaluare, stabilire a duratelor de utilizare, precum și de înregistrare în contabilitate a bunurilor primite în gestiune economică. În special, sunt abordate unele aspecte ale contabilității costurilor ulterioare în cazul recuperării acestora pe seama resurselor proprii ale entității, a subvențiilor și mijloacelor primite de la autoritatea publică care a transmis bunurile în gestiune economică. În vederea soluționării problemelor ce țin de contabilizarea diferențelor favorabile și nefavorabile aferente operațiunilor de returnare a bunurilor nominalizate au fost concretizate categoriile de venituri și de cheltuieli la care acestea urmează a fi raportate. Sunt investigate de asemenea unele aspecte fiscale ale tranzacțiilor cu bunurile deținute în gestiune economică, inclusiv particularitățile aplicării TVA, deducerii cheltuielilor și impozitării veniturilor înregistrate ca urmare a realizării tranzacțiilor menționate. Principalele metode de cercetare utilizate: analiza și sinteza, inducția și deducția, interpretarea și comparația, precum și studiul actelor normative au permis argumentarea unor constatări esențiale pentru soluționarea problemelor relevante aferente cercetării. Autorii au formulat recomandări care vor contribui la perfecționarea contabilității bunurilor deținute în gestiune economică, vor asigura un grad mai înalt de veridicitate și de comparabilitate a informațiilor din situațiile financiare.

В статье раскрываются основные проблемы учета имущества публичной собственности, находящегося в хозяйственном ведении публичных учреждений, государственных и муниципальных предприятий, других аналогичных субъектов. Данные проблемы касаются порядка документального оформления, признания, оценки, установления сроков использования, а также отражение в учете имущества, поступившего в хозяйственное ведение. В частности, рассматриваются некоторые аспекты бухгалтерского учета последующих затрат, возмещенных за счет собственных средств субъекта, субсидий и средств, полученных от органа публичного управления, передавшего имущество в хозяйственное ведение. Для решения проблемы учета положительных и отрицательных разниц по операциям возврата указанного имущества уточнены категории доходов и расходов, в составе которых данные разницы подлежат отражению. Исследуются также некоторые налоговые аспекты операций с имуществом, находящимся в хозяйственном ведении, в том числе особенности применения НДС, вычета расходов и налогообложения доходов, признанных в результате осуществления данных операций. Основные использованные методы исследования: анализ и синтез, индукция и дедукция, интерпретация и сравнение, а также обобщение положений нормативных актов позволили аргументировать основные выводы для решения актуальных задач, выдвинутых в процессе исследования. Авторами сформулированы рекомендации, которые будут способствовать совершенствованию бухгалтерского учета находящегося в хозяйственном ведении имущества, обеспечат более высокую степень достоверности и сопоставимости информации финансовой отчетности.