Asigurarea masei probatorii este o provocare permanentă a organului de urmărire penală în procesul penal. Această provocare este materializată prin dorința făptuitorului/criminalului de a distruge probele care dovedesc vinovăția acestuia. În cadrul investigării infracțiunilor de criminalitate organizată acest pericol este mai iminent datorită modalităților de acționare a grupărilor şi organizațiilor criminale şi anume violența, cruzimea şi teroarea. De secole declarațiile persoanelor în privința cărora au fost îndreptate acțiunile criminale sau cei care au fost martori a aplicării acestor acțiuni au constituit cele mai viabile probe într-un proces penal. Reieșind din importanța și greutatea probelor date, acțiunile organizațiilor criminale în permanență au fost îndreptate în privința influențării şi distrugerii acestora. Anume acest fapt a determinat legislatorul să vină cu o poziție fermă în acest sens pentru asigurarea protecției de stat a persoanelor ce conlucrează cu organul de urmărire penală în vederea tragerii la răspundere penală a vinovaților.

Ensuring the evidential basis is a permanent challenge for the law enforcement agency in criminal proceedings. This challenge is materialized by the desire of the perpetrator/criminal to destroy the evidence that proves their guilt. In investigating crime offenses, this danger is more imminent due to the operating methods of criminal groups and organizations, namely violence, cruelty and terror. For centuries, the statements of persons targeted by criminal actions or those who witnessed these actions have been considered the most viable evidence in a criminal trial. Given the importance and weight of the given evidence, the actions of criminal organizations have constantly been aimed at influencing and destroying it. It is precisely this fact that has led the legislator to take a firm position in this regard to ensure the state protection of persons who collaborate with the law enforcement agency in holding the guilty parties accountable.

L’assurance de la preuve est un défi permanent pour l’organe de poursuite pénale dans le processus pénal. Ce défi est matérialisé par le désir de l’auteur/criminel de détruire les preuves de sa culpabilité. Dans le cadre de l’enquête sur les crimes de criminalité organisée, ce danger est plus imminent en raison des modes d’action des groupes et organisations criminelles, à savoir la violence, la cruauté et la terreur. Depuis des siècles, les déclarations des personnes à l’encontre desquelles des actes criminels ont été commis ou les témoins de l’application de ces actes, étaient considérées comme les preuves les plus viables dans un procès pénal. Compte tenu de l’importance et du poids des preuves fournies, les actions des organisations criminelles ont constamment été axées sur leur influence et leur destruction. C’est précisément ce qui a incité le législateur à adopter une position ferme à cet égard pour assurer la protection de l’état des personnes qui collaborent avec l’organe de poursuite pénale en vue de poursuivre les coupables pénalement.

Обеспечение доказательной базы является постоянной задачей органа уголовного преследования в уголовном процессе. Этот вызов материализуется желанием преступника уничтожить улики, доказывающие его вину. В рамках расследования организованной преступности эта опасность более очевидна из-за методов действия преступных групп и организаций, а именно насилия, жестокости и террора. Испокон веков наиболее весомыми доказательствами в уголовном процессе считались показания лиц, против которых были направлены преступные действия, или тех, кто был свидетелем применения этих действий. В силу важности и весомости представленных доказательств, действия преступных организаций постоянно были направлены на их влияние и уничтожение. Именно этот факт побудил законодателя выступить с твердой позицией в этом отношении по обеспечению государственной защиты лиц, сотрудничающих с органом уголовного преследования в целях привлечения виновных к уголовной ответственности.