Importanța donației ruse pe care a primit-o miliția din Rumelia de Еst a avut impact asupra dezvoltării forțelor armate din Bulgaria. Prezentul studiu își propune să arate adevăratul sens pe care îl are acest ajutor. Importanța acestei donații ar trebui privită și ca parte a perioadei în care a avut loc. În sec. al XIX-lea, armele de foc erau elementul de bază al oricărei armate. Rumelia de Est nu își putea permite să cumpere cantitatea necesară de arme. Ceea ce s-a spus până acum aruncă o nouă lumină asupra donației rusești. Fără arme, dezvoltarea forțelor armate ar fi fost extrem de lentă. Este adevărat că Rumelia de Est a cumpărat mai târziu puști mai moderne din Rusia, însă erau puține la număr, iar acest lucru s-a întâmplat în 1882 sau la trei ani de la crearea armatei populare. Unul dintre pilonii principali ai construcției armatei Rumelia de Est s-a dovedit a fi donația Rusiei, prin care bulgarii din Rumelia și-au început pregătirea militară încă de la începutul existenței regiunii autonome în cadrul Imperiului Otoman. Începutul de succes al dezvoltării armatei populare nu este doar începutul pentru formarea unităților militare din Rumelia de Est. Privită în profunzime, donația stă la baza construcției armatei bulgare. Acest lucru se datorează faptului că armata din Principatul Bulgariei a fost completată cu succes în 1885–1886 de armata populară din Rumelia de Est care s-a alăturat acesteia. Pozitivele acestei fuziuni depășesc cu mult Uniunea din 1885.

Важность российских пожертвований для Восточнорумелийского ополчения состояла в том, что они оказали влияние на развитие вооруженных сил Болгарии. Настоящая статья посвящена подробному рассмотрению этого процесса и направлена на то, чтобы показать истинное значение, которое эта помощь имела. Важность этих пожертвований можно оценить лишь исходя из особенностей того периода, в котором они были выделены. В XIX в. огнестрельное оружие было основным оружием любой армии. Восточная Румелия не могла позволить себе приобрести необходимое количество оружия. То, что было сказано до сих пор, проливает новый свет на российские пожертвования. Без оружия развитие вооруженных сил шло бы крайне медленно. Правда, позже Восточная Румелия закупила в России более современные винтовки, но их было мало, и это произошло в 1882 г., или через три года после создания ополчения. Одним из основных столпов построения армии Восточной Румелии оказались пожертвования России, благодаря которым болгары в Румелии начали свою военную подготовку с самого начала существования автономной области в составе Османской империи. Успешное начало развития ополчения – это не только начало формирования воинских частей Восточной Румелии. При более глубоком анализе данного вопроса мы убедимся, что эти пожертвования являются основой для создания болгарской армии. Это связано с тем, что армия Княжества Болгария была успешно дополнена в 1885–1886 гг. ополчением Восточной Румелии, которое присоединилось к ней. Важность положительных сторон этого слияния намного превосходят значимость объединения Болгарии в 1885 г.

The importance of the Russian donations to the Еastern Rumelian militia had an impact on the development of the armed forces of Bulgaria. Its detailed presentation aims to show the true meaning it has had. The importance of this donation should also be seen as part of the period in which it occurs. In the 19th century, firearms were a staple of any army. Eastern Rumelia could not afford to buy the necessary amount of weapons. What has been said so far sheds new light on the Russian donation. Without weapons, the development of the armed forces would have been extremely slow. It is true that Eastern Rumelia later bought more modern rifles from Russia, but they were fewer in number and this happened in 1882 or three years after the creation of the militia. One of the main pillars of the setting up of the East Rumelia army turned out to be the donations of Russia, due to which the Bulgarians in Rumelia began their military training from the very beginning of the existence of the autonomous region within the Ottoman Empire. The successful beginning of the development of the militia is not only the beginning for the military units of Eastern Rumelia. Viewed in depth, this donation is the basis for the creation of the Bulgarian Army. This is because the army of the Principality of Bulgaria was successfully supplemented in 1885–1886 by the East Rumelia militia that joined it. The positives of this merger far exceed the Union of 1885.