Одной из значимых проблем педиатрии остается туберкулез у детей и подростков. Особое внимание при верификации рентгенологического синдрома «округлой» тени уделяется туберкулезу, что не всегда обосновано. Эхинококкоз – паразитарное заболевание цикличного характера, поражающее жизненно важные органы, в том числе и лёгкие. Одним из рентгенологических проявлений эхинококкоза в легких является синдром округлой тени, требующий комплексного подхода в диагностике заболеваний.

One of the significant problems in pediatrics remains tuberculosis in children and adolescents. Particular attention in the verification of the radiological syndrome, as a “rounded” shadow, is given to tuberculosis. This is not always justified. Echinococcosis is a parasitic disease of cyclic nature, affecting vital organs, including the lungs. One of the radiological manifestations of echinococcosis in the lungs is a rounded shadow syndrome, which requires a multidisciplinary approach to diagnosis.

Tuberculoza la copii și adolescenți rămâne una dintre problemele semnificative ale pediatriei. O atenție deosebită în verificarea sindromului de raze X al umbrei „rotunde” este acordată tuberculozei, ceea ce nu este întotdeauna justificat. Echinococoza este o boală parazitară de natură ciclică care afectează organele vitale, inclusiv plămânii. Una dintre manifestările radiografice ale echinococozei în plămâni este sindromul umbrei rotunde, care necesită o abordare integrată în diagnosticul bolilor.