В статье рассматривается один из малоизученных периодов биографии русского полководца Михаила Илларионовича Кутузова времён русско-турецкой войны 1768-1774 гг. В основу положено доношение премьермайора Нижегородского карабинерного полка Михаила Кутузова от 10 января 1769 г., из которого видно, что получивший увечья военный считает себя вовсе непригодным к дальнейшему несению военной службы. На основании малоизвестных документов особо отмечено участие премьер-майора Михаила Кутузова в проведении ревизии населения Нежинского полка, известной как „Румянцевская перепись Малороссии” в период с осени 1766 г. до весны 1767 г. Показано участие Михаила Кутузова в русско-турецкой войне 1768-1774 гг. в составе Первой армии, на основании панегирически составленной биографии полководца.

The article considers one of the little-studied periods in the biography of the Russian commander Mikhail Illarionovich Kutuzov during the Russo-Turkish war of 1768-1774. It is based on the report of the prime major of the Nizhegorodsky Carabinier Regiment Mikhail Kutuzov dated January 10, 1769, from which it is clear that the injured military man considers himself unfit for further military service. Based on little-known documents, the participation of Prime Major Mikhail Kutuzov in the conduct of the population census, known as the “Rumyantsev census of Little Russia” in the period from the autumn of 1766 to the spring of 1767, is especially noted. The participation of Kutuzov in the Russo-Turkish war of 1768-1774 is shown, based on the panegerically-compiled biography of the commander. At the same time, the glorification of Kutuzov is shown by means of mass propaganda at different times, which made it possible to create the image of a “brilliant” commander.

Articolul abordează o perioadă puțin studiată din biografia comandantului rus de oști Mihail Ilarionovici Kutuzov în timpul războiului ruso-turc din aa. 1768–1774. Drept bază a servit raportul prim-maiorului regimentului de carabinieri din Novgorod Mihail Kutuzov din 10 ianuarie 1769, din care reiese că el, ca militar mutilat, se consideră inapt pentru continuarea serviciului militar. În temeiul unor documente puțin cunoscute, este menționată participarea prim-maiorului Mihail Kutuzov la efectuarea unei revizii a populației din regimentul Nejin, cunoscute ca „Recensământul lui Rumeanțev privind Malorosia” în perioada dintre toamna anului 1766 și primăvara anului 1767. Este prezentată și participarea lui Kutuzov în războiul ruso-turc din anii 1768–1774 în componența Armatei Întâi, în baza biografiei panegirice a comandantului. Totodată, este reflectată și glorificarea lui Kutuzov prin intermediul propagandei de masă în timpuri diferite, ceea ce a permis crearea imaginii unui comandant „genial”.