Studiul prezintă raporturile dintre rezultatele la testul de recuperare intermitentă Yo-Yo nivelul 2 (YYIRT2), indicii ritmului cardiac, testele Cooper și indicii de recuperarea stresului la handbalistele de performanță la sfârșitul sezonului competițional. Douăzeci de handbaliste au fost supuse unui pre-test, iar după șase săptămâni au fost evaluate de post-test. Rezultatele au înregistrat unele diferențe (p< 0,05) în scalele de recuperare a stresului incluse în Chestionarul de recuperarea stresului la sportivi și la variabilele frecvenței cardiace (VRC). Rezultatele la testul Cooper, la testul YYIRT2 și al VRC nu au prezentat diferențe semnificative între pre- și post-test. Pătratul mediu al diferențelor succesive a avut variații mari la testul de performanță și la chestionar. În evaluarea finală au fost înregistrate dezacorduri între unele variabile de care vom ține seama în antrenamentul handbalistelor.

The study presents the relationships between the results of the intermittent recovery test Yo-Yo level 2 (YYIRT2), heart rate indices, Cooper test and stress recovery indices of performance handball players at the end of the competitive season. The women's handball team of 20 sportswomen underwent a pre-test, and after six weeks, they were evaluated by the post-test. The results showed some differences (p <0.05) in the stress recovery scales included in the Athlete Stress Recovery Questionnaire and Heart Rate Variables (HRV). The results of the Cooper test, the YYIRT2 test and the VRC test showed no significant differences between pre- and post-test. The mean square of the successive differences had large variations in the performance test and the questionnaire. In the final evaluation there were some discrepancies between some variables that we will take into account in the training of handball players.

В исследовании представлены взаимосвязи между результатами прерывистого восстановительного теста Yo-Yo level 2 (YYIRT2), показателями сердечного ритма, пробы Купера и показателями стрессового восстановления работоспособности гандболисток в конце соревновательного сезона. Женская гандбольная команда из 20 спортсменок прошла предварительное тестирование, а через шесть недель их оценили посттестом. Результаты показали некоторые различия (p<0,05) в шкалах восстановления после стресса, включенных в Опросник восстановления после стресса спортсмена и показатели частоты сердечных сокращений (HRV). Результаты теста Купера, теста YYIRT2 и теста VRC не показали существенных различий до и после теста. Средний квадрат последовательных различий имел большие вариации в тесте производительности и вопроснике. В итоговой оценке были некоторые расхождения между некоторыми переменными, которые мы будем учитывать при обучении гандболисток.