Dezvoltarea cirozei hepatice pe fondalul echinococozei este o complicaţie foarte gravă. În acest studiu au fost analizate 378 de pacienţi cu boală hidatică pe parcursul an.1990-2010. Ciroza hepatică a fost depistată la 15 pacienţi (3%), cu localizarea chisturilor intrahepatic la - 6 pacienţi, chisturi gigante - 5 şi 4 pacienţi cu echinococoză multiplă. Pentru diagnostic au fost folosite ecografi a şi CT. La aceşti pacienţi a fost efectuată o pregătire intensivă preoperatorie. Am preferat intervenţii chirurgicale de miniinvazive din cauza reducerii timpului de operaţie, traumatism minim şi micşorării pierderilor sangvine. Aceşti pacienţi au o perioadă mai lungă postoperatorie cu corecţie medicală atentă. Rezultatele îndepărtate sunt bune.

Development of liver cirrhosis on the background of echinococcosis is the very serious complication. The results of examination and management of 378 patients with hydatid disease during 1990-2010 were analyzed in this study. Liver cirrhosis was found in 15 patients (3%); with intraliver localization of the cysts – 6 patients, giant cysts - 5 and 4 patients with multiple echinococcosis. Ultrasound and CT were used to make a diagnosis. Intensive preoperational preparation was carried out to these patients. We preferred mini invasion operations due to reduction of operation time, minimal trauma and blood loss. These patients have a longer postoperative period with careful medical correction. The distant results are good.

Развитие цирроза печени на фоне эхинококкоза является редким но тяжелым осложнением. Анализированы результаты обследования и хирургического лечения группы пациентов 378 человек с эхинококкозом печени находившихся на лечении в период с 1990 по 2010г. Цирроз печени выевлен у 15 (3%), внутрипеченочная локализация кист в S1,4,8, выевлена у 6, гигантские кисты правой доли печени до 25см у 5, множественный эхинококкоз у 4 пациентов. Пациенты этой группы требовали тщательного обследования и предоперационной медикаментозной коррекции. Предпoчтение отдавали миниинвазивным операциям что сократило кровопотерь, травматичность и время операции. Период послеоперационной реабилитации был более длительным в связи с тяжестью состояния и продолжением медикаментозной терапии. Экзитировала 1 пациентка от печеночно-почечной недостаточности. Медикаментозная противогельминтная терапия у этой группы пациентов противопоказана. Отдаленные результаты хорошие.