The article presents the forms of interaction in terms of foreign investment with reference to the protection of property interests on the one hand and the protection of environmental interests on the other. The need to protect investors’ assets from expropriations directly related to the state’s environmental interests has emerged relatively recently, but the parties to bilateral or multilateral agreements have included provisions that protect the given values. Addressing the issue in the light of the respective agreements is a welcome thing for both the host state of investment and the investing state, each creating its own levers of protection of due interests. The effectiveness of these provisions and the settlement of disputes arising from them remain at the discretion of the parties in most cases, but the mechanisms provided offer some additional guarantees to be able to make progress in both investment and environmental protection.

Articolul prezintă formele de interacțiune în materie de investiții străine cu referire la protecție intereselor de proprietate pe de o parte și protecția intereselor de mediu pe de cealaltă. Necesitatea protecții bunurilor investitorilor de exproprieri legate nemijlocit de interesele statului legate de mediu au apărut relativ recent, dar necătând la asta părțile în cadrul acordurilor bilaterale sau multilaterale au inclus prevederi ce ocrotesc valorile date. Abordarea problematicii prin prisma acordurilor respective este un lucru binevenit atât pentru statul gazdă al investițiilor cât și pentru statul investitor, creându-și fiecare pârghii de protecție a intereselor cuvenite. Eficiența acestor prevederi și soluționarea litigiilor apărute în baza lor, rămân la discreția părților în majoritatea cazurilor, dar mecanismele predispuse oferă anumite garanții suplimentare pentru a putea progresa atât pe domeniul investițional cât și protecția mediului.