Accesul României la negocierile de aderare la Uniunea Europeană în anul 1997 şi primirea efectivă a acestei ţări în uniunea economică a Vechiului continent la 1 ianuarie 2007 au adus creşteri ale nivelului de trai a locuitorilor şi, implicit, o scădere a ratei criminalităţii, atât la nivel macro-social, cât şi la nivel familial. România reprezintă o “poartă către civilizaţie şi bunăstare” pentru Republica Moldova, iar autorităţile publice din cele două ţări speră ca schimbările benefice din cele două state să se materializeze şi în scăderea ratei criminalităţii, la nivel macro-social, cât şi la nivel intrafamilial. Deoarece în ultimii ani, infracţiunile considerate “la modă” (corupţia, contrabanda, traficul de fiinţe umane, delapidarea, bancruta frauduloasă, falsul şi uzul de fals) au primit o mai largă atenţie din partea cadrelor didactice universitare şi a specialiştilor din domeniu (procurori, judecători, avocaţi etc.), considerăm că infracţiunile săvârşite cu violenţă extremă (omorurile) nu au mai fost cercetate pe cât de intens ar fi fost necesar în practică. De aceea, am considerat oportun de a discuta infracţiunea de omor, şi în special cea săvârşită în mediul familial: “Omorul săvârşit asupra soţului, soţiei sau unei rude apropiate”. În ceea ce priveşte spaţiul de cercetare ales, considerăm că majoritatea cauzelor şi condiţiilor pentru infracţiunile săvârşite în Republica Moldova pot fi explicate şi analizate în raport cu aceeaşi categorie de infracţiuni săvârşite în ţara vecină – România.

Romania’s accession to the negotiations for accession to the European Union in 1997 and the effective reception of this country in the economic union of the old continent on January 1, 2007 brought increases in the living standards of the inhabitants and, implicitly, a decrease in the crime rate. macro-social as well as family level. Romania is a “gateway to civilization and well-being” for the Republic of Moldova, and the public authorities of the two countries hope that the beneficial changes in the two countries will materialize in the decrease of the crime rate, at macrosocial and intrafamilial level. Because in recent years, crimes considered «fashionable» (corruption, smuggling, trafficking in human beings, embezzlement, fraudulent bankruptcy, forgery and use of forgery) have received more attention from university teachers and experts in the field (prosecutors). , judges, lawyers, etc.), we consider that the crimes committed with extreme violence (murders) have not been investigated as intensely as would have been necessary in practice. Therefore, I considered it appropriate to discuss the crime of murder, and especially that committed in the family environment: «Murder committed against a husband or wife or a close relative.» Regarding the chosen research space - we consider that most of the causes and conditions for crimes committed in the Republic of Moldova can be explained and analyzed in relation to the same category of crimes committed in the neighboring country - Romania.

L’adhésion de la Roumanie aux négociations d’adhésion à l’Union européenne en 1997 et l’accueil effectif de ce pays dans l’union économique du vieux continent le 1er janvier 2007 ont entraîné une augmentation du niveau de vie des habitants et, implicitement, une diminution du taux de criminalité, niveau macro-social et familial. La Roumanie est une “porte de la civilisation et du bien-être” pour la République de Moldavie, et les pouvoirs publics des deux pays espèrent que les changements bénéfiques dans les deux pays se matérialiseront par la baisse du taux de criminalité, au niveau macrosocial et intrafamilial. Car ces dernières années, les crimes jugés «à la mode» (corruption, contrebande, traite des êtres humains, détournement de fonds, banqueroute frauduleuse, faux et usage de faux) ont reçu davantage d'attention de la part des enseignants universitaires et des experts en la matière (procureurs), juges, avocats, etc.), nous considérons que les crimes commis avec une extrême violence (meurtres) n'ont pas fait l'objet d'enquêtes aussi intenses qu'il aurait été nécessaire en pratique. Dès lors, j'ai jugé opportun d'évoquer le crime de meurtre, et plus particulièrement celui commis dans le cadre familial : « Meurtre commis contre un mari ou une femme ou un proche parent ». En ce qui concerne l'espace de recherche choisi - nous considérons que la plupart des causes et des conditions des crimes commis en République de Moldova peuvent être expliquées et analysées par rapport à la même catégorie de crimes commis dans le pays voisin - la Roumanie.

Присоединение Румынии к переговорам о вступлении в Европейский союз в 1997 г. и фактическое вступление этой страны в экономический союз Старого континента 1 января 2007 г. привели к повышению уровня жизни населения и, косвенно, к снижению уровня преступности как на макросоциальном, так и на семейном уровне. Румыния является «воротами в цивилизацию и благополучие» для Республики Молдова, и власти двух стран надеются, что благотворные изменения в обоих государствах воплотятся в снижении уровня преступности на макросоциальном и внутрисемейном уровне. По причине того, что в последние годы преступления, считающиеся «модными» (коррупция, контрабанда, торговля людьми, растрата, фиктивное банкротство, подлог и использование подлога), привлекли больше внимания преподавателей вузов и специалистов в этой области (прокуроров, адвокатов и др.), мы считаем, что преступления, совершенные с особой жестокостью (убийства), не расследовались так интенсивно, как это было бы необходимо на практике. В этой связи, считаю уместным обсудить преступление в виде убийства, и особенно совершенного в семейной среде: «Убийство, совершенное в отношении мужа или жены или близкого родственника». Относительно выбранного исследовательского пространства, мы считаем, что большинство причин и условий совершения преступлений в Республике Молдова можно объяснить и проанализировать применительно к той же категории преступлений, совершенных в соседней стране - Румынии.