În Republica Moldova, majoritatea femeilor, în special cele din mediul rural, au statutul de victime, astfel fiind agresate, supuse violenței din partea soțului sau a partenerului, însă prea puține din ele sunt conștiente că această violență reprezintă o infracțiune și, bineînțeles, aceste femei nu cunosc de unde să ceară ajutor. Femeia este una din ființe care face parte din categoriile de victime, având un nivel înalt de vulnerabilitate victimală. Victimele dispun de dreptul de a fi tratate şi să li se respecte demnitatea. Ele dispun de dreptul fundamental la acces în instanţele de judecată pentru a-și apăra onoarea și a repara prejudiciul cauzat în baza prevederilor legale. Pentru prevenirea acestui fenomen, este necesar de a percepe complexitatea acestuia, cauzele care provoacă victimizarea, pentru a elucida mijloacele de combatere a victimizării. În vederea combaterii fenomenului victimizării care are o influență negativă asupra societății, un rol activ și important îi revine procesului prevenirii.

In the Republic of Moldova, most women, especially in rural areas, have the status of victims, thus having been assaulted and subjected to violence by their husbands or partners, and too few of them are aware that this violence is a crime and of course, these women do not know where to turn for help. A woman is a human being who belongs to the categories of victims with a high level of victim vulnerability. Victims have the right to be treated and respected with dignity. They have the fundamental right of access to the courts in order to defend their honor and to repair the caused damage under the legal provisions. To prevent this phenomenon, it is necessary to realize the complexity of this phenomenon, the reasons that cause victimization, to find out the means of combating victimization. In the fight against the phenomenon of victimization, which has a negative impact on the society, the prevention process plays an active and important part.

En République de Moldova, la plupart des femmes, surtout dans les zones rurales, ont le statut de victimes, étant ainsi agressées,soumises à des violences de leurs maris ou partenaires, mais trop peu d’entre elles sont conscientes que cette violence est un crime et bien sûr, que ces femmes ne savent pas où demander de l’aide. La femme est l’un des êtres qui appartiennent aux catégories de victimes, ayant un niveau élevé de vulnérabilité de victime. Les victimes ont le droit d’être corectement traitéeset de respecter leurdignité. Elles ont le droit fondamental d’accéder aux tribunaux pour défendre leur honneur et réparer les dommages causés en vertu des dispositions légales. Pour prévenir ce phénomène, il faut percevoir la complexité de ce phénomène, les causes qui provoquent la victimisation, afin d’élucider les moyens de lutter contre la victimisation. Afin de lutter contre le phénomène de victimisation qui a une influence négative sur la société, un rôle actif et important appartient au processus de prévention.

В Республике Молдова большинство женщин, особенно в сельской местности, имеют статус жертв, подвергаясь насилию со стороны супруга или партнера, но немногие из них осознают, что это насилие является преступлением и, конечно же, эти женщины не знают, куда обратиться за помощью. Женщина является существом, принадлежащим к категории жертв с высоким уровнем уязвимости. Жертвы имеют право на гуманное обращение и на уважение их достоинства. Они обладают фундаментальным правом на доступ в суд для защиты своей чести и возмещения причиненного ущерба в соответствии с положениями закона. Чтобы предупредить данное явление, необходимо осознать его сложность, причины, вызывающие виктимизацию для выявления средств борьбы с этим феноменом. В борьбе с виктимизацией, которая оказывает негативное влияние на общество, активная и важная роль принадлежит процессу предупреждения.