În practica de efectuare a expertizelor judiciare a înscrisurilor/documentelor expertul judiciar se confruntă cu diverse probleme, inclusiv cu problema ce ține de păstrarea înscrisurilor/documentelor și remiterea/prezentarea acestora pentru efectuarea expertizelor judiciare. În prezentul articol sunt supuse discuției problemele privind unele practici incorecte manifestate la păstrarea în dosarele civile și penale a înscrisurilor/documentelor pe suport de hârtie, în special a celor în litigiu, precum și la remiterea/prezentarea acestora pentru efectuarea expertizelor judiciare, și necesitatea adoptării completărilor respective la Codul de procedură civilă și Codul de procedură penală ce ar asigura eliminarea practicilor incorecte.

In the practice of carrying out judicial expertise, expert’s examinations of writings/documents are faced with various problems, including the problem of keeping writings/documents and submitting/presenting them for judicial expertise. This article discusses the problems of certain incorrect practices in the keeping of paper writings/documents in civil and criminal dossiers, especially those in dispute, and their remittance/submission for judicial expertise, and the need to adopt the relevant additions to the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure that would ensure the elimination of incorrect practices.