Ficatul participă activ la metabolismul hormonilor, inclusiv al hormonilor sexuali androgeni şi estrogeni, progesteron şi prolactină. Există legături reciproce între starea funcţională a fi catului, activitatea centrilor hipotalamo-hipofi zari, funcţia gonadelor şi, respectiv, nivelul hormonilor sexuali în sânge. În bolile cronice difuze ale fi catului are loc tulburarea acestor interrelaţii, iar modifi cările hormonale survenite pot afecta funcţia sexuală. În acelaşi timp, fundalul hormonal optimal posedă efect protectiv asupra fi catului şi micşorează riscul dezvoltării hepatocarcinomului. Este necesară diagnosticarea timpurie şi corecţia oricăror disfuncţii sexuale la pacienţii cu boli cronice difuze ale fi catului în scopul ameliorării calităţii vieţii acestora.

Liver participates in hormonal metabolism, including sex hormones such as androgen and estrogen, progesterone and prolactin. The well-known correlation exists between the functional state of the liver, hypothalamic-pituitary activity centers, and gonadal function, namely, the sex hormones. In chronic diffuse liver diseases develops the violation of these interrelations, while occurred hormonal changes can affect sexual function. At the same time, optimal hormonal background has protective effect on the liver and reduces the risk of hepatocellular carcinoma developing. Any sexual dysfunction in patients with chronic diffuse liver diseases required early diagnosis and correction in order to improve the quality of life of these patients.

Печень участвует в метаболизме гормонов, в том числе половых гормонов, таких как андрогены, эстро- гены, прогестерон и пролактин. Существует корре- ляция между функциональным состоянием печени, гипоталамо-гипофизарными центрами активности по- ловой функции, а именно половыми гормонами. При хронических диффузных заболеваниях печени нару- шаются эти тонкие взаимоотношения, в то же время происшедшие гормональные изменения влияют на сексуальную функцию. Вместе с тем, оптимальный гормональный фон обладает защитным механизмом и снижает риск развития гепатоцеллюлярной карциномы. Любые сексуальные дисфункции у пациентов с хрони- ческими диффузными заболеваниями печени требуют ранней диагностики и коррекции с целью улучшения качества жизни у таких больных.